Les faits se sont déroulés dans la journée du 7 mai. Un contrôle routinier a permis à la Gardia civil de découvrir le pot-au-rose en scannant le bagage de la dame. Le garçon âgé de 8 ans répondant au nom d’Abou essayait de traverser la frontière par le biais de la passeuse. Cette dernière originaire de Fnidek opérait pour le compte d’une mafia espagnole, elle-même en contact avec le père de l'enfant qui tentait un regroupement familial illégal. Arrêté quelques heures seulement après le drame, le géniteur a lui aussi été déféré au parquet. Confié pour sa part aux soins de la Croix Rouge, le jeune Abou attend qu’une décision soit prise à son égard conformément aux lois du pays. Affaire à suivre.