Comme beaucoup d’arabophones, Natasha Quariab a beaucoup souffert pour apprendre à lire et à écrire l’arabe quand elle était enfant. A l’heure où son fils est en âge d’apprendre à son tour cette langue difficile, la mère de famille jordanienne aimerait qu’il puisse le faire de manière facile et drôle. En étudiant le marché, elle s’est rendue compte du fossé qui existe entre les méthodes d’apprentissage de l’arabe et celles d’autres langues. Après avoir réalisé plusieurs vidéos éducatives sur Syraj, une chaîne Youtube pour enfants, elle a décidé de créer “Qaryat Huroofi” (Mon village de lettres), un dessin animé qui fait de l’apprentissage de l’arabe un moment ludique, grâce auquel l’enfant apprend la phonétique des mots et la façon dont ils sont formés. Dans l’épisode pilote qu’elle a réalisé, les lettres prennent la forme de personnages dont le nom rappelle le son à apprendre. Au fur et à mesure des épisodes, les lettres doivent former des mots pour atteindre leur but. La Jordanienne a lancé un appel aux dons sur Zoomal afin d’atteindre les 25 000 dollars dont elle a besoin pour financer la réalisation des 19 autres épisodes et les diffuser sur toutes les chaînes satellitaires arabes et sur Youtube. Elle travaille actuellement sur une application pour smartphones et tablettes.