Ce n’est que bien plus tard que les conflits surgiront, marqués du sceau de la violence, découlant de cet écart de cultures. Pour ne rien arranger, l’artiste est cloué dans un fauteuil roulant après un accident vasculaire cérébral, et ne peut plus peindre ; quelqu’un raconte son histoire. En face, la femme réagit avec véhémence et courage, en donnant, point par point, sa propre version des faits. Incompréhension mutuelle, déni de la réalité, poids des conventions sociales, jalousie… l’auteur effleure avec délicatesse des thématiques sensibles de la vie de couple et revisite une vérité cruelle : vivre ensemble ne signifie pas nécessairement vivre la même histoire…