“Amour, reproche et espoir de paix dans ces paroles si raffinées qui nous renvoient à toute la splendeur et le raffinement de l’Andalousie musulmane” sont au coeur de l’oeuvre composée par le célèbre compositeur marocain Nabil Benabdeljalil, comme il le souligne dans un entretien accordé à notre confrère ALM. “En tant que compositeur, c’est à travers le gharnati que j’ai trouvé la passerelle naturelle vers notre modernité, avec les gages qu’elle impose en termes d’harmonie, de polyphonie et d’instrumentation”, a-t-il encore souligné. le choix de Zainab Afailal, jeune diva de la musique andalouse, s’est fait tout naturellement, car a confié le compositeur “c’est dans la voix sublime et dans la personne de Zainab Afailal que j’ai trouvé le partenaire idéal en termes de maîtrise professionnelle et de conviction par le travail”. L’oeuvre, dont l’enregistrement a eu lieu au studio Maroc, a connu la participation de l’ensemble Zakharif, avec les artistes Mustapha Adli (saxophone), Rachid Abou al-Fath (banjo) et Abdellilah Zniber (tar). Nabil Benabdeljalil pour sa part est au piano.
Pour rappel, Adha Attanaî” (La distance nous sépare) est un poème composée par Ibn Zaydoun pour sa bien-aimée Wallada.