La romancière franco-marocaine Samira El Ayachi figure parmi les neuf écrivains et écrivaines sélectionnés pour le Prix de la littérature arabe 2026, dévoilé ce jeudi par l’Institut du monde arabe (IMA) à Paris. Son cinquième roman, « Madame Bovary, ma mère et moi », paru en janvier 2026 aux éditions de L’Aube, concourt aux côtés d’ouvrages venus notamment d’Algérie, du Koweït, du Liban, de Palestine et de Tunisie.
Voir cette publication sur Instagram
Romancière et autrice de théâtre, Samira El Ayachi s’intéresse particulièrement aux histoires familiales, à l’immigration, à la condition des femmes et aux liens entre la mémoire individuelle et l’histoire collective. Dans son cinquième roman « Madame Bovary, ma mère et moi », l’autrice raconte l’histoire de Salwa, une jeune femme qui, confrontée à une question médicale, se retrouve à s’interroger sur l’histoire des femmes de sa famille. Entre secrets, exil, non-dits et relations mère-fille, le roman s’intéresse notamment à la santé mentale des femmes immigrées arrivées en France dans les années 1980 dans le cadre du regroupement familial. Ce livre a d’ailleurs été distingué par le Grand Prix des lectrices de Marie Claire.
Créé en 2013 par l’Institut du monde arabe et la Fondation Jean-Luc Lagardère, le Prix de la littérature arabe figure parmi les rares distinctions françaises consacrées à la création littéraire du monde arabe. Le lauréat ou la lauréate recevra une dotation de 8.000 euros. Une mention spéciale de 2.000 euros sera également attribuée au traducteur d’un ouvrage écrit en arabe et retenu dans la sélection finale. Le jury, présidé cette année par l’écrivain et avocat Alexandre Najjar, se réunira à l’automne pour désigner le lauréat.
Les finalistes participeront par ailleurs à des rencontres littéraires en novembre à la Bibliothèque de l’Institut du monde arabe. La remise du Prix est prévue en décembre 2026, au siège de l’IMA, dans le cadre de la Semaine de la langue arabe.